Gwendolyn (gvvendolyn) wrote,
Gwendolyn
gvvendolyn

Посмотрела трагикомедию "Жизнь прекрасна", Роберто Бениньи. Доброе, правильное, гениальное кино.

Многие фразы и диалоги запомнятся на долго (редкие фильмы западают так глубоко в память).
Например, Гвидо (еврей), проходя мимо витрины кондитерской, вход в которую им воспрещен (итальянский городок, год 1944), в очередной раз выпутывается перед сыном:

Giosué Orefice: "No Jews or Dogs Allowed." Why do all the shops say, "No Jews Allowed"? 
Guido: Oh, that. "Not Allowed" signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, "No Kangaroos Allowed," and I said to my friend, "Well, what can I do? They don't allow kangaroos." 
Giosué Orefice: Why doesn't our shop have a "Not Allowed" sign? 
Guido: Well, tomorrow, we'll put one up. We won't let in anything we don't like. What don't you like? 
Giosué Orefice: Spiders. 
Guido: Good. I don't like Visigoths. Tomorrow, we'll get sign: "No Spiders or Visigoths Allowed." 


Tags: citation, movie
Subscribe

  • (no subject)

    Банана Ёсимото, "Цугуми" Цугуми – имя потрясающе красивой, но хронически больной девочки, осознающей свою физическую слабость и…

  • (no subject)

    Есчо цитаток автора. *впрочем, предыдущий отрывок можно принять за отдельный небольшой рассказ. "Двадцатилетнего мужчину возбуждают мысли.…

  • (no subject)

    В сердце человеческом имеют место два противоречивых чувства. Нет на свете человека, который бы не сострадал несчастью ближнего. Но стоит этому…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments