Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

rouge et le noir

(no subject)

В русском языке, согласно статистике, более полумиллиона слов, однако в обычной жизни обычный человек пользуется от силы 2000-4000. Так что, можно со всей ответственностью утверждать, что мы, несмотря на развитие технологий, все же очень зависимы от произносимого вслух. Но подчас, при всем богатстве "великого и могучего", его не хватает, чтобы одним словом выразить le mot juste (точное определение - фр.). Поэтому, иногда, вместо того, чтобы пускаться в пространные определения, было бы здорово ограничиться всего одним - ну, максимум, двумя - словами.

侘寂 (Wabi-Sabi) (японский) - возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской.

Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) - упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

Tartle (шотландский) - паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.

Fond de l’air (французский) - дословно переводится, как "дно воздуха". Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле - очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи.

Lagom (шведский) - не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз.

Myötähäpeä (финский) - когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.

Iktsuarpok (язык инуитов) - представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так.

Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) - ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.

Collapse )
*увидено у друга в ФБ, оригинал отсюда: http://excitermag.net/index.php?option=com_k2&view=item&id=349%3A25-not-russian-words&Itemid=319

rouge et le noir

(no subject)

Банана Ёсимото, "Цугуми"
Цугуми – имя потрясающе красивой, но хронически больной девочки, осознающей свою физическую слабость и одновременно умение манипулировать людьми. Она обладает странным очарованием, которое и раздражает, и привлекает окружающих. Цугуми будто свободна от любых норм поведения. Она придумывает жестокие шалости, оставив свою самую замысловатую выходку на финал.

Примеры того, в чем автор находит источник ненависти, как преподносит читателю это чувство:
  1. Её вид вызвал у меня такие страдания, что я даже почувствовала ненависть к ней.[страдания, близких людей уж точно, вызывают печальные чувства, жалость и грусть. но никак не ненависть. непонятна мне эта замена... в чем замысел автора?]
  2.  ...что с того дня Цугуми, видимо, перестала показывать в школе свой истинный характер и это был последний устроенный ею спектакль. Но я уверена, что все, кто при нём присутствовал, никогда его не забудут, как не забудут её фигуру, излучавшую мощную радиацию, и её глаза, наполненные такой ненавистью, которая была способна убить противника либо саму себя. [ненависть способна убить противника либо самого себя - постулат. людям, к сожалению, свойственно игнорировать, находить невыгодными простые извечые истины...]
  3. Всем известно, что Цугуми постоянно раздражается по разным поводам, пунцовеет и кричит на всех, кто попадается ей на пути, но в данном случае я имею в виду не эти проявления её несносного характера, а те сравнительно редкие приступы ярости, когда она полностью теряет контроль над собой, становится совершенно другим человеком и готова испепелить полным ненависти взглядом своего противника.
  4. И Кёити, и Ёко верили Цугуми, когда она, похоже, нарочно демонстрировала своё горе и искусно показывала, что ею движет печаль, а не ненависть.
  5. Естественно, в этом мире найдутся люди, которые ненавидят таких, как Кёити.[Кёити добрый, симпатичный и успешный парень. Ёсимото не говорит завидуют, а именно ненавидят]
  6. Я ни к кому не испытываю ненависти, и я превратилась просто в маленькую больную девочку, прикованную к постели.[состояние Цигуми резко ухудшается. она становтся слишком слаба нет сил вырабатывать в себе ненависть. для неё это знак приближающейся смерти]
И ещё кое-что:
Разговаривая с мужчинами, Цугуми всегда вела себя как обычная девушка, но в разговоре с Кёити она употребляла свой обычный вульгарный язык, и это было настолько необычно, что я была страшно заинтригована. - вульгарный язык с теми кто бизок и симпатичен, очень знакомый ситуэйшн :)
 
zen de giovanni

Morten Viskum - "художник" рисует руками мертвых людей

Современный норвежский художник Morten Viskum стал всемирно известным в 1995 году, как создатель проекта "Крыса / Оливки." В течение двух дней он заменял содержимое 20 стеклянных банок оливок новорожденными крысятами в продуктовых магазинах крупнейших городов Норвегии.
С тех пор он считается одним из самых спорных современных художников Норвегии.

Среди прочих работ, скандально известный художественный проект под название "рука, которая никогда не прекращает рисовать", где он использовал кисть трупа. Viskum представил свою первую серию картин, сделаной мертвой руки в Коппенгагене в 1999.

В эти дни проходит первая персональная экспозиция художника в Великобритании с его последней серией "Рука с золотым кольцом", выполненная также при помощи рук. Посетителям выставки представлена возможность самим лицезреть процесс создания творений. Viskum в живом исполнении наглядно демонстрирует инспользование рук мертвецов вместо кисти. Наряду с картинами, на дисплее будет представлена "рука с золотым кольцом". Золотое кольцо якобы служит свидетельством о бесполезном болезненном стремлении людей к тщеславию, богатству и материальным ценностям.

Попыталась посмотреть на творчество [мертво]живописца - поплохело.

Бесчеловечно. Омерзительно. Как вообще подобное дозволяют...
  
rouge et le noir

(no subject)


Люди появляются и исчезают из нашей жизни.
Есть те, которых спустя время мы не помним вовсе.
Поступки некоторых надолго задерживаются в нашей памяти.
Но никогда не забыть взгляда сияющих глаз,
от которого все вокруг кажется прекрасным и волшебным.